英法间的争吵如同家庭口角般既激烈又难以解释，两国之间爱恨交织的历史，犹如莎士比亚的悲喜剧没完没了的在海峡两岸上演。
英法友好协议签订一百周年，英国女王伊莉莎白二世4月5日访问法国，法国总统希拉克设宴招待英女王，使这次访问上升到了政治的高度。女王以外交辞令呼吁英法两国要把对伊拉克的不同立场放置一旁，同心协力对抗恐怖主义。但英国的媒体关心的不是政治，把更多的关注放在了女王的时尚和法国的失礼上。它们纷纷赞誉英女王高贵的皇家风范，说英女王此行以时尚气度镇住了有些失礼的巴黎人。
在睽违巴黎十二年后，英国女王伊莉莎白二世4月5日在丈夫菲利普亲王、英国王室成员以及200多名英国学生的陪同下，乘坐“欧洲之星”高速列车，穿过英法海底隧道来到法国。当天女王乘坐的列车特意漆成了英法两国国旗的颜色。
英女王到达时，受到了200名法国年轻人的热烈欢迎。法国总统希拉克当日在巴黎香榭丽舍大道举行了隆重的欢迎仪式。随后，英女王在凯旋门的无名烈士碑献花并参访蒙特哥儿市场及邻近的圣厄斯塔大教堂，下午在法国国会以流利的法语发表演讲。晚上则出席了在爱丽舍宫举行的晚宴。
“巴黎人像追星族”
虽然是第四次访问法国，有关英国王室和女王形象还是激起好奇的法国民众涌向香榭里舍大道一睹女王风采，法国媒体对女王的到来普遍持积极态度，认为这将推动两国的睦邻友好关系。相比之下，英国在报道方面却有失风度，各英国新闻媒体次日纷纷赞誉英女王高贵的皇家风范，说英女王出访法国的第一天就以时尚气度镇住了有些失礼的巴黎人。
英国《每日电讯报》4月6日头版头条报道了这次访问。报道说伊丽莎白女王一踏上巴黎的地界就给法国人上了一堂“时尚课”。该报以“巴黎人的灰色眼球嫉妒得发绿了”的大字标题评论英女王到达巴黎时产生的反响。接下来的文章说：“当天，这座城市焕然一新，像追星族盼着一部电影的首映那样欢迎女王的到来，傲慢的巴黎表面上也有所收敛了，显得有些怪怪的。”
“第一夫人似家庭妇女”
还有报道说，女王与希拉克的妻子伯纳黛特相见时，形成了不和谐的场面，虽然两人都选择了白色服装，后者却完全是“一个家庭妇女的样子。”报道当然也不放过女王：“女王用毫不慈善的眼光看着没有一点雅致气、礼帽歪斜的希拉克夫人。”
《泰晤士时报》在赞美英国君主不凡气度的同时，则如此描叙希拉克夫人的样子：“伯纳黛特披着一件牙医助手的工作服，一副家庭主妇的模样。”
“希拉克没刮胡子”
挑剔的英国人甚至连举行军事典礼欢迎英女王的巴黎协和广场也不放过，说它是“一个令任何皇室人员都不舒服的地方。”该报通版的报道指出“就是在这里，法国革命期间，法国国王路易斯十六和皇后玛丽·安托瓦尼特被砍掉了脑袋。”
《每日邮报》则批评希拉克在迎接女王时，不但连胡子都没刮，还把双手放到了女王的身上。该报道的大字标题是“把手放下去！”，说触摸女王“对英法关系造成的破坏要比滑铁卢之战以及伊拉克战争产生的不良影响还要大。”
法国文豪雨果曾说，英国一直是、将来也是法国的姊妹，英法间的争吵如同家庭口角般既激烈又难以解释，不过法国人更相信普天之下没有比英国人更危险的民族了，英国也流传法兰西人的仇恨恰如魔鬼，法英之间爱恨交织的历史，犹如莎士比亚的悲喜剧没完没了的在海峡两岸上演。
同样都是不再窈窕的体型，但女王保持了线条的流畅，总统夫人却用一根腰带暴露了缺陷。可见人力财力并不完全是形象的保障，素养和眼光才是。