“钟纺”应是日方称谓

　　“在国内叫‘钟渊纱厂’，而日本方面却一直称‘钟纺’。”今天本报报道《国棉六厂前身叫“钟纺”？》后，很多热心市民打来电话，解开了“钟纺”之谜。

　　曾经研究过日本工业发展史的市民王先生介绍说，其实当时投资“钟渊纺纱厂”的就是日本的“钟纺总公司”，而于先生家收藏的明信片“钟纺公大第五厂”说法并没有错，可能明信片是参考日本方面的称谓来表述的。据国棉六厂原宣传处处长朱崇山介绍，根据国棉六厂厂史记载，1938年日军占领青岛并对当时纱厂重建时叫“钟渊公大第五厂”，也叫“钟纺公大第五厂”，但是这种叫法都是他们内部的称谓，可能是“钟渊纺织股份有限公司公大第五厂”的简称。